A fully resolved runner configuration ready for the engine.
Resolves the effective RunnerConfig: computes the templates
directory (honouring templatesOverride, HYGEN_TMPLS, the default
_templates folder and templates) and merges any nearest project config.
The user-supplied runner configuration.